heser3d-colorato  3 300

Italian English French German Greek Japanese Polish Russian Spanish Swedish


18 th Vcup Comunicazioni ↓ Notice board ↓ Tablon de anuncios ↓ Tableau d'affichage

26/02/2023 - Vcup start postponed by one week due to tech issue on site

20/02/2023 - To Players - All track sets published

20/02/2023 - To Host - Download 18thVcup_tracks_and_intro.rar updated with intro from Downloads/Campi/Maps/Vcup

22/03/2021 - To Players - Notice of race amended at Art.2 with grouping/promotions/relegations explanations

08/05/2021 - To Players - Rules clarifications

Con riferimento a quanto stabilito agli Art. 1.7 (scarto) e 10.5 (penalizzazioni) del Regolamento Vcup il Comitato di Regata ha stabilito che gli eventuali punti di penalizzazione debbano incidere unicamente sul ranking individuale e non possono essere vanificati se la regata in questione viene scartata.

Per esigenze legate al corretto funzionamento del sistema gestionale Vcup, eventuali punti di penalizzazione, inizialmente attributi alla regata in cui sono stati inflitti, al termine di ciascuna serie di quattro regate verranno sottratti dal punteggio di una regata fra le tre valide.

With reference to the provisions of Art. 1.7 (discard) and 10.5 (penalties) of the Vcup Regulations, the Race Committee has established that any penalty points must affect the individual ranking only and cannot be nullified if the regatta in question is discarded.

For needs related to the correct functioning of the Vcup management system, any penalty points, initially attributed to the race in which they were inflicted, at the end of each series of four races will be subtracted from the score of a race among the three valid ones.