Fatti : Intorno al minuto 21:59 , La barca di Laj2, in quel momento in prima posizione, va in straorza con conseguente perdita di controllo. Successivamente, avendo lascato le vele e raddrizzato la barca Laj2 può proseguire ed ultimare la regata. Laj2 sostiene che quanto accaduto è stato del tutto involontario e chiede una compensazione.
Facts: the minute 21:59, Laj2's boat, at that moment in first position, strains with a consequent loss of control. Subsequently, having released the sails and straightened the boat Laj2 can continue and complete the regatta. Laj2 argues that what happened was completely unintentional and asks for compensation.
Decisione : Pur nella certezza che l'accaduto sia stato del tutto involontario essendo Laj2 praticamente certo di chiudere in prima posizione, il Regolamento Vskrestart (Art 12.6) prevede redress solo in caso di protesta i) accolta e ii) a compensazione di un eventuale danno ricevuto dalla barca protestata.
Altre situazioni di qualsiasi natura, dipendenti dalla propria volontà, cattiva connessione, dal proprio pc od altro non prevedono eventuali redress.
La richiesta non può essere accolta.
Decision: in the certainty that the incident was completely involuntary since Laj2 was practically certain to close in first position, the Vskrestart Regulation (Art 12.6) provides for redress only in the event of a protest i) accepted and ii ) to compensate for any damage received by the protested boat.
Other situations of any nature, dependent on one's will, bad connection, from one's PC or otherwise, do not foresee possible redress.
The request cannot be accepted.
HomeVSK Restart 
Ranking Bon 
Liste Utenti 
